La presentació · Llibreria Finestres Palestina
La conversa · The PostTraumatic, Jiser i Fundació Ferrer
El diari per dins
Barcelona / 2026
El 8 d’octubre vam presentar a la Llibreria Finestres Palestina el primer número d’Acció Palestina, un diari de 16 pàgines editat per The PostTraumatic amb veus palestines, libaneses, israelianes i catalanes. És un encàrrec de la Fundació Ferrer que Rebobinart ha coordinat, i una de les accions d’un programa que vol explicar Palestina a través de l’art.
D’un mural a un diari
Tot va començar amb una idea senzilla: pintar un mural a les oficines de la Fundació Ferrer. Parlant-ne, l’encàrrec es va anar fent gran. La pregunta va deixar de ser què pintàvem en una paret i va passar a ser com podíem fer que no es deixés de parlar de Palestina. Allà s’hi està cometent un genocidi: s’assassina i s’expulsa milers de persones, se les assenyala i se’ls treu la dignitat. Davant d’això, el silenci i la fatiga també fan mal.
Així va néixer Acció Palestina, un programa d’accions artístiques que la Fundació Ferrer impulsa i que Rebobinart coordina. La idea és explicar el relat des de la creació i des de la proactivitat, i fer-ho d’una manera creativa, divertida i irònica quan cal. No volem caure en el derrotisme d’ara, quan sembla que res no serveix de res. Abans del diari hi va haver altres accions, com la paradeta de síndria i llimonada blava a la platja l’1 d’agost o les columnes publicitàries del Sónar que assenyalaven el vincle del festival amb el fons KKR. El diari n’és una més, i esperem que no sigui l’última.
Per què un diari
Perquè un diari és el lloc on s’explica el que passa, i aquí volíem jugar amb aquest llenguatge. Acció Palestina té portada, titulars, seccions d’internacional, cultura, esports, política, esdeveniments, jocs i cuina, com qualsevol diari. Però les regles es torcen. Hi ha notícies falses que sonen massa versemblants, un test per saber «què té a veure Europa amb l’ocupació israeliana» i una recepta de maqluba que demana estendre els diaris de dissabte a la taula abans de girar l’olla.
La portada ja avisa del to: «Tot el que opinem mentre allà cauen bombes». El diari no amaga la incomoditat de parlar de Palestina des d’aquí. La primera pàgina és un diàleg amb algú que pregunta «però per què feu un diari sobre Palestina?», i les respostes desmunten un per un els arguments que tots hem sentit alguna vegada. Per això hi ha veus palestines i veus europees. Volíem que s’hi veiessin també les nostres contradiccions quan expliquem una realitat que no vivim.
La presentació
El dijous 8 d’octubre, a les 19 h, vam omplir la Llibreria Finestres Palestina (carrer de Verdi, 17, Gràcia). És la primera llibreria del món dedicada a Palestina. La conversa la van fer la Lisi i l’Octavi, de The PostTraumatic, i Xavier de Luca, de Jiser, amb la moderació de la Júlia Pastor, de la Fundació Ferrer.
Van parlar de com un encàrrec es converteix en una proposta pròpia, de per què calia que fos un diari i com s’hi fa conviure la veu de cadascú, i de com es crea des d’aquí sobre una realitat que passa allà. Xavier de Luca va posar sobre la taula una de les preguntes del seu text: què passa quan són els mateixos artistes palestins els que construeixen les imatges del seu territori. Entre el públic hi havia diverses persones que han escrit o dibuixat el diari.
Crèdits
Iniciativa: Fundació Ferrer — Acció Palestina
Direcció creativa, edició, disseny i vídeo: The PostTraumatic (@the_posttraumatic)
Coordinació: Rebobinart
Presentació: Llibreria Finestres Palestina, Barcelona, 8 d’octubre de 2026
Dipòsit legal: B 21321-2026
El vídeo · The PostTraumatic
Les veus del número 1
Shahd Abusalama
Internacional
Com va abraçar la seva mare a Barcelona el desembre de 2023, després d'una evacuació de Gaza que es va fer viral, i què vol dir viure «amb el cap a Palestina mentre el cos és a Barcelona».
Taysir Batniji
Disruptions
Captures de videotrucades amb la seva mare i la família a Gaza entre el 2015 i el 2017. Les imatges surten trencades perquè l'ocupació interfereix la xarxa.
Addam Yekutieli (Know Hope) i Jacob Lazarus
The echoes will follow us all
Pancartes pintades a mà amb frases de discussions a les xarxes, en hebreu, àrab i anglès, col·locades en llocs d'Israel i Palestina.
Yasmina Hilal
Cultura · entrevista de COPIA
Una bellesa que «necessita estar trencada per ser bella», el dol per la seva àvia i 99, el seu projecte sobre el rosari i la diversitat religiosa del Líban.
Saj Issa
Si no m'ho quedo jo, algú altre ho farà
Fragments de ceràmica d'una excavació sense permís a Beitin, passats per la frontera de Jordània com si fossin una olla de l'àvia.
Kleo La Faraona
Usa tus neuronas
El queer àrab i com el discurs de l'alliberament es fa servir per justificar ocupacions.
Franka
Sónar: «I tal dia farà un any»
Un any després del boicot al Sónar: per què al Viña Rock va funcionar i aquí no, i per què «el temps esborra sense resoldre».
Jiser Reflexions Mediterrànies
Por el derecho a existir de Palestina
Xavier de Luca i Jiser sobre qui produeix les imatges de Palestina, amb Shareef Sarhan, Shaima Hamad, Mahmoud Alhaj i Mayssa Fattouh. «Crear és deixar una empremta.»
Xisco Mercadal
Esports
L'esport com a eina de blanqueig i també com a eina de denúncia.
Mohamad Bitari
Agost a Palestina
La síndria com a símbol, el text que es va repartir a la paradeta de la platja.
Rufián Bin Yuales
La veritat ens farà (llibres i) lliures
Una carta d'amor a Finestres com a «trinxera contra l'oblit i la ignorància».
Shayma Hamad
How to cook in Palestine
El diari acaba a la cuina, amb una recepta de maqluba.
Il·lustracions i imatges de Clara Iris (@clara_iris_), Octavi Serra (@ooss_ooss_ooss), Joan Manel Pérez (@joan.manel) i Roger Petra (@rogerpetra).
Aquest és el número 1.
El diari es reparteix de franc a les llibreries Finestres de la Fundació Ferrer. La idea és que n'hi hagi més números: hi ha moltes veus que encara no hi són.
#AccióPalestina














