{"id":26292,"date":"2024-06-12T10:00:00","date_gmt":"2024-06-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rebobinart.com\/?p=26292"},"modified":"2026-10-03T08:19:04","modified_gmt":"2026-10-03T08:19:04","slug":"murmurs-arte-urbano-comunitario","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.rebobinart.com\/es\/proyecto\/murmurs-arte-urbano-comunitario\/","title":{"rendered":"MURMURS \u2013 Murales hechos con y para la comunidad"},"content":{"rendered":"
[vc_row thb_divider_position=\u00bbbottom\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb2573″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb3725″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb8546″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb14625″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb15049″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb14980″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb16475″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb17283″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ animation=\u00bbanimation right-to-left\u00bb][vc_text_separator title=\u00bbCatalu\u00f1a \/ 2015 \u2013 2023″ title_align=\u00bbseparator_align_right\u00bb color=\u00bbblack\u00bb css=\u00bb\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]\n

MURMURS es el proyecto propio de Rebobinart que revitaliza pueblos y ciudades de Catalu\u00f1a a trav\u00e9s del arte urbano y la creaci\u00f3n colectiva: murales hechos con y para la comunidad.<\/strong><\/em><\/h3>\n

El proyecto: MURMURS<\/h3>\n

MURMURS es un espacio de creaci\u00f3n cultural y de dinamizaci\u00f3n social que trabaja la identidad y sus representaciones a trav\u00e9s del arte urbano y la acci\u00f3n comunitaria participativa. Recoge los sonidos de las nuevas historias y las viejas, genera mapas que hablan de las tem\u00e1ticas que atraviesan a una poblaci\u00f3n y dibuja murales hechos con y para la comunidad.<\/p>\n

El proyecto empez\u00f3 a tomar forma en 2015 en un solar de huertos urbanos del barrio de Les Corts, en Barcelona, y desde entonces se ha ido desplegando por pueblos y ciudades de Catalu\u00f1a: Santa Maria de Palautordera, Girona, Els Hostalets de Pierola y Malgrat de Mar. Cada parada deja un mural, pero sobre todo deja un proceso.<\/p>\n

C\u00f3mo funciona: las convivencias art\u00edsticas<\/h3>\n

Lo que distingue a MURMURS no es el muro, sino c\u00f3mo se llega a \u00e9l. El proyecto genera convivencias art\u00edsticas<\/strong>: el artista no llega con el dise\u00f1o cerrado bajo el brazo, sino que escucha y dialoga con la poblaci\u00f3n antes de pintar. Hay encuentros, charlas y sesiones participativas anteriores y posteriores a la ejecuci\u00f3n, con historiadores e historiadoras locales, archivos municipales, asociaciones de vecinos y vecinas, escuelas, j\u00f3venes y entidades culturales.<\/p>\n

Es una inmersi\u00f3n en el territorio pensada para dar valor al proceso y no solo al resultado final. De esa escucha sale el contenido del muro: qu\u00e9 historias se cuentan, qu\u00e9 caras aparecen, qu\u00e9 memoria se reivindica. Por eso dos murales de MURMURS nunca se parecen: cada poblaci\u00f3n aporta su relato.<\/p>\n

Los proyectos los impulsan los ayuntamientos junto con Rebobinart, y se invita a artistas de proyecci\u00f3n internacional que entienden el arte urbano como una herramienta de transformaci\u00f3n social y como un canal de comunicaci\u00f3n capaz de establecer v\u00ednculos entre la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Los murales de MURMURS<\/h3>\n

Huertos urbanos<\/a><\/strong> \u2014 Natalia Morales y Octavi Serra. Les Corts, Barcelona \u00b7 abril de 2015.
El punto de partida del proyecto. Un mural participativo en el pasaje Felip de Pau, en un espacio cedido para huertos urbanos, trabajado con el tejido asociativo del barrio y con mediaci\u00f3n de conflictos. El dise\u00f1o integr\u00f3 el imaginario comunitario e incorpor\u00f3 lenguaje Braille, con la colaboraci\u00f3n del Centre d’Higiene Mental de les Corts, la Associaci\u00f3 Discapacitat Visual Catalunya, las asociaciones de vecinos y diversas entidades ocupacionales.<\/p>\n

El Pont<\/a><\/strong> \u2014 vecindario del Barri del Pont Trencat. Santa Maria de Palautordera \u00b7 2017.
M\u00e1s de 500 m\u00b2 pintados en un fin de semana: la pasarela que cruza la C-35 y los muros de la escuela del barrio. La intervenci\u00f3n nace de a\u00f1os de reivindicaci\u00f3n vecinal para poder cruzar la carretera con seguridad, y fue la propia comunidad quien decidi\u00f3 c\u00f3mo se intervendr\u00eda la superficie y qu\u00e9 contenido se plasmar\u00eda en ella.<\/p>\n

Arts i Barris<\/a><\/strong> \u2014 Perrine Honor\u00e9. Pla de Palau-Sant Pau, Girona \u00b7 octubre de 2020.
Una acci\u00f3n art\u00edstica en la fachada de la calle Migdia del Centre C\u00edvic Pla de Palau, dentro del proyecto Arts i Barris. El objetivo era fomentar la convivencia y remarcar la identidad del territorio a partir de sesiones participativas en las que la Asociaci\u00f3n de Vecinos y Vecinas del barrio colabor\u00f3 activamente.<\/p>\n

Taller de arte urbano<\/a><\/strong> \u2014 Perrine Honor\u00e9. Els Hostalets de Pierola \u00b7 mayo de 2022.
Un taller en el centro de menores migrantes no acompa\u00f1ados de Can Gras, abierto en 2020. Durante dos sesiones intensivas, un grupo de j\u00f3venes del centro desarroll\u00f3 y ejecut\u00f3 el dise\u00f1o de la intervenci\u00f3n junto a la muralista e ilustradora francesa. El centro buscaba dejar de ser un espacio de tr\u00e1nsito aislado y promover el di\u00e1logo con el barrio.<\/p>\n

Neus Catal\u00e0<\/a><\/strong> \u2014 Miquel Wert. Malgrat de Mar \u00b7 2022.
Un mural de gran formato dedicado a Neus Catal\u00e0, republicana y feminista que dedic\u00f3 su vida a luchar contra el fascismo y a favor de la memoria hist\u00f3rica. Exiliada de la dictadura franquista, se uni\u00f3 a la resistencia en Francia; fue detenida, condenada a cadena perpetua y deportada al campo de concentraci\u00f3n nazi de Ravensbr\u00fcck. La obra recoge diversos momentos de su vida para convertirlos en un grito de esperanza.<\/p>\n

Neus Catal\u00e0<\/a><\/strong> \u2014 N\u00faria Toll con once j\u00f3venes de la villa. Malgrat de Mar \u00b7 julio de 2022.
La cara joven del mismo relato. Dentro del Juliol Jove, y a partir de sesiones de sensibilizaci\u00f3n conducidas por la historiadora local S\u00f2nia Garangou, once j\u00f3venes dise\u00f1aron y ejecutaron un mural sobre una caseta el\u00e9ctrica. El proceso sirvi\u00f3 para visibilizar entre la juventud la figura y el legado de Neus Catal\u00e0, y para trabajar la cooperaci\u00f3n y el trabajo en equipo usando el muralismo como medio expresivo.<\/p>\n

Dona i pagesia<\/a><\/strong> \u2014 Mohamed L’Ghacham. Malgrat de Mar \u00b7 2022.
Un mural de gran formato en las paredes del antiguo Sindicat de la Pagesia. Aparece una mujer de mediana edad \u2014de casi 10 metros de altura, en plano medio contrapicado\u2014 recogiendo aceitunas, junto a un cultivo en invernadero: las dos modalidades de agricultura m\u00e1s extendidas en Catalu\u00f1a. El proceso reuni\u00f3 a la periodista Laura Saula, seis mujeres payesas del municipio, dos archiveras municipales y doce alumnos del Ciclo Agrario del Institut Ramon Turr\u00f3 i Darder.<\/p>\n

La Verneda i el Castell<\/a><\/strong> \u2014 N\u00faria Riba. Malgrat de Mar \u00b7 2023.
Una medianera en la calle de Lleida, 20, entre dos barrios obreros configurados por la gente que lleg\u00f3 en los a\u00f1os cincuenta y sesenta. La intervenci\u00f3n de la artista igualadina se basa en una composici\u00f3n de tres im\u00e1genes de archivo que acompa\u00f1an los valores y los relatos compartidos en una sesi\u00f3n participativa con el historiador local Joan Pi\u00f1a y las asociaciones de vecinos y vecinas de ambos barrios.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ySCISHgMAE4″][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IHp2LX17ggs\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]\n

Con el apoyo de<\/h3>\n

MURMURS cuenta con el apoyo de la Uni\u00f3n Europea \u2013 NextGenerationEU, el Gobierno de Espa\u00f1a, la Generalitat de Catalunya, el ICEC y el Ayuntamiento de Barcelona, y con la colaboraci\u00f3n de Monto Pinturas y Montana Colors.<\/p>\n

\u00bfQuer\u00e9is llevar un proceso como este a vuestro municipio?<\/strong><\/a> Descubrid c\u00f3mo trabajamos el arte urbano comunitario y participativo<\/a>.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00bbbottom\u00bb][vc_column][vc_column_text]\n

Proyectos relacionados<\/h2>\n
Arte urbano comunitario<\/a>Talleres de arte urbano para escuelas<\/a>Murales en Nou Barris<\/a><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row thb_divider_position=\u00bbbottom\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00bb2573″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb3725″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb8546″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb14625″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb15049″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb14980″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb16475″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb17283″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbleft\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb18px\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ animation=\u00bbanimation right-to-left\u00bb][vc_text_separator title=\u00bbCatalu\u00f1a \/ 2015 \u2013 2023″ title_align=\u00bbseparator_align_right\u00bb color=\u00bbblack\u00bb css=\u00bb\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] MURMURS es el proyecto propio de Rebobinart que…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"class_list":["post-26292","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-category-murales-comunitarios"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t